Christopher Hampton’s one-hander A German Life sets its sights on personal responsibility and ever so gently wipes away the illusions ...